Udarila je glavom o dio opreme za èamac... pitao sam se zašto se i dalje ne smeje.
Rebecca era a terra. Aveva battuto la testa contro una grande carrucola di bordo. Mi stupii il fatto che sorridesse ancora.
Jednom je skakala po krevetu skliznula, ugarila glavom o zid, morala je na ušivanje.
Una volta, stava saltando sul letto. E' caduta e ha battuto la testa sul muro, le hanno dovuto dare dei punti.
Sigurno je udario glavom o dno bazena.
Merda! Avra' sbattuto la testa sul fondo della piscina.
Okliznula sam se u kadi, lupila glavom o držaè šampona, bolelo je k'o ðavo.
Sono scivolata nella doccia e ho sbattuto. Ha fatto un male cane.
Raspalio sam mu glavom o ploènik.
Gli ho sbattuto la testa per terra nel parcheggio.
Ali ja više nemam vremena da lupam glavom o zid.
Ma purtroppo per oggi ho esaurito il mio budget di tempo per dare testate nel muro.
I udarila sam glavom o kontrolnu tablu i razila lobanju razdvojila se odavde dovde, 17 savova.
Sbattei la testa contro il cruscotto e mi fratturai il cranio uno spacco da qui a qui, 17 punti.
Zaboravio sam da ugasim cesmu u kupatilu, Ana se okliznula i udarila glavom o lavabo.
Colpa mia. Ho lasciato il tappo nel lavandino del bagno.. ed Ana è scivolata e ha picchiato la testa sul lavello.
Koliko puta moram da ti kažem, Lois... spavala si u blatu nakon udarca glavom o kamen.
Quante volte devo dirtelo, Lois? Sei scivolata sul fango e hai battuto la testa su una roccia.
A onda si ti povratio, onesvjestio se i pukao glavom o pod.
e poi vomitasti, spaccandoti la testa contro il pavimento.
U Ultimate Fightingu, šutaju, udaraju laktovima, bace tipa dole i udaraju njegovom glavom o pod.
Nella Ultimate Fighting danno calci, gomitate, buttano un tizio per terra e gli sbattono la testa sul pavimento.
Pomislio sam, ovo je kao da udaraš glavom o zid.
Pensavo: "E' come sbattere la testa contro un muro, qui."
Kada su ti deca bila mala jesi li ih ikada... ne znam, udarila glavom o zid?
Niente di serio, volevo chiederti: quando i tuoi ragazzi erano piccoli, hai mai... non so, sbattuto la loro testa contro il muro?
Želim samo da Joe prestane udarati glavom o zid.
Voglio solo che Joe... la smetta di sbattersi la testa contro il muro.
Da se nisi spotakao na kamen, Nick, udario bi glavom o tu stenu.
Se non fossi inciampato su quella roccia, Nick, avresti colpito la testa su quella roccia.
Možda je žrtva pala i udarila glavom o ivicu broda.
Forse la vittima è caduta e ha battuto la testa sul bordo della barca.
Lupala mi je glavom o sudoper, ovako, sve dok mi mozak nije izašao kroz uši.
Vuol dire che mi ha fracassato la testa contro un lavandino cosi'... finche' il cervello non mi e' uscito dalle orecchie.
A kad smo u sezoni 3, i ti si budan u ponoæ, u potrazi za prièama, lupaæeš glavom o zid, govoreæi: "koliko puta može ovaj tip da se nabacuje lezbejki? "
E quando arriveremo alla terza stagione, e sarai sveglio a mezzanotte in cerca di un'idea, ti ritroverai a sbattere la testa contro il muro dicendo: "Quante volte ancora questo tizio deve andare in bianco?"
Bio je mrtav prije nego što je udario glavom o ploènik.
Era morto prima che la testa colpisse il marciapiede.
Udarao mi je glavom o haubu auta.
Mi ha sbattuto la testa contro il cofano.
Udario je glavom o sto dok je padao.
La sua testa ha colpito il tavolo quando e' caduto.
Pao je unazad i mora da je udario glavom o zadnji deo auta.
E' caduto all'indietro, deve aver picchiato la testa sul cofano dell'auto.
Kada sam je upoznala, lupala je glavom o zid skoro svaki dan.
Quando l'ho conosciuta sbatteva la testa contro il muro quasi ogni giorno.
Možda, ali više me ne šalji da intervjuišem nekoga ko udara glavom o zid.
Si, ma è l'ultima volta che intervisto una che prende a testate il muro.
Pao je unazad i udario glavom o kamin, ali još je vikao kada sam odlazila.
E' caduto ed ha sbattuto la testa contro il caminetto, ma urlava ancora quando me ne sono andata.
Ljudi stalno udaraju glavom o nešto.
Non sara' per molto. Tutti sbattono la testa su qualcosa.
Onesvijestila se i udarila glavom o pod.
E' svenuta e ha battuto la testa sul pavimento.
Možda bi hteo da razmotriš da radiš u okviru sistema radije, nego da razbijaš glavom o zid nanovo i nanovo.
Sai, potresti considerare l'idea... di lavorare dall'interno del sistema, invece di... continuare a combattere questa lotta contro i mulini a vento.
Nisam mogao da im vidim lica jer su udarali glavom o sto.
Non ho visto le facce perche' le sbattevano sul tavolo.
Ako bi ti se Thomas More približio, izvukao bih ga iz njegovog suda u Westminsteru i udarao bih mu glavom o kaldrmu dok mu ne uteram Božiju ljubav unutra.
Se Tomaso Moro si avvicinasse minimamente a te... lo trascinerei fuori da Westminster e gli sbatterei la testa sul selciato fino a farglici entrare un po' di amore divino.
Šta je, udarili ste glavom o volan?
Che ha fatto, ha sbattuto la testa sul volante?
Zašto i dalje udaraš glavom o zid?
Perche' continuare a sbattere la testa contro il muro?
Ja lièno bih otišao tamo i ako ne bi potpisala zakletvu, udarao bih joj glavom o zid, dok ne postane mekana kao peèena jabuka.
Io stesso... andrei nell'entroterra... e se non volesse firmare il giuramento... le sbatterei la testa contro il muro, finché non diventa molle come una mela cotta.
Misliš da ti nije stalo, a onda lupiš glavom o zid.
Tu pensi che non t'importi e poi ci ricaschi.
Ali radije bih voleo da je ukljuèen u igru nešto što lupa glavom o zid.
Ma... preferisco che concentri le sue energie nel lavoro, - invece di sprecarle in vicoli ciechi.
Imam nagon da udaram glavom o zid i to je sve jaèe i jaèe i jaèe.
# Il desiderio di sbattere la testa contro il muro ancora # # e ancora e ancora e ancora e # # ancora e ancora è forte. #
Udarila je glavom o stol i više se nije ustala.
Batte' la testa contro il tavolo, e non si rialzo' piu'.
Izgledalo je ako da je izgubio ravnotežu, udario glavom o metalni sto i iskrvario.
Sembra che avesse perso l'equilibrio, battendo la testa sullo spigolo vivo di un tavolo di metallo, dissanguandosi. Non sembrava un atto criminale?
Dakle kada se suočavamo sa teškim izborima, ne treba da udaramo glavom o zid pokušavajući da shvatimo koja alternativa je bolja.
Quindi, quando affrontiamo scelte difficili, non dovremmo sbattere la testa contro il muro cercando di capire quale sia la migliore alternativa.
Želim naučnu teoriju svesti koja funkcioniše, i dugo vremena sam udarao glavom o zid tragajući za teorijom svesti u čistim fizičkim terminima koja bi funkcionisala.
Voglio una teoria scientifica della coscienza che funzioni, e per molto tempo ho picchiato la testa contro al muro in cerca di una teoria della coscienza in termini puramente fisici che funzionasse.
0.38599395751953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rebecca era a terra. Aveva battuto la testa contro una grande carrucola di bordo. Mi stupii il fatto che sorridesse ancora. 